1. Введение 2. Система трансмиссии 3. Рис.1-1 Коробка и дифференциал 4. Рис.1-1 Коробка и дифференциал (1-1.8т) 5. Рис.1-2 Коробка и дифференциал (2-3.5т) 6. Рис.1-3 Дифференциал 7. Рис.1-4 Карданный вал 8. Порядок сборки ступицы, Рис.1-5, 1-6 9. Рис.1-7 Колесные болты 10. Тормозная система, Рис.2-1 11. Главный цилиндр, Рис.2-2 12. Колесный тормоз 13. Парковочный тормоз, Рис.2-6, 2-7 14. Рис.2-8 Колесный тормоз 1-1,8т 15. Рис.2-9 Колесный тормоз 2-2,5т 16. Рис.2-10 Колесный тормоз 3-3,5т 17. Руководство по колесному тормозу, Рис.2-11, 2-12, 2-13 18. Рис.2-14, 2-15, 2-16, 2-17 19. Осмотр колесного тормоза, Рис.2-18 20. Осмотр колесного тормоза 21. Осмотр колесного тормоза, Рис.2-19, 2-20, 2-21 22. Осмотр колесного тормоза 23. Осмотр колесного тормоза, Рис.2-22 24. Осмотр колесного тормоза 25. Осмотр колесного тормоза, Рис.2-23 26. Осмотр колесного тормоза 27. Осмотр колесного тормоза, Рис.2-24 28. Сборка колесного тормоза, Рис.2-25 29. Сборка колесного тормоза, Рис.2-26, 2-27 30. Тестирование автоматического регулятора зазоров, Рис.2-28 31. Регулировка педали тормоза, Рис.2-29 32. Неполадки с тормозами и варианты ремонта 33. Рулевая система, Рис.3-1 34. Циклоидная шестеренка усилителя рулевой системы 35. Рис.3-2 Циклоидная шестеренка рулевого усилителя 36. Рулевая ось 37. Рис.3-3 Рулевая ось 38. Рулевой шарнир и ось, Рис.3-4 39. Рулевой цилиндр, Рис.3-5 40. Регулировка и использование, Рис.3-6 41. Осмотр после сборки рулевой системы 42. Выявление неисправностей рулевой системы 43. Электросистема, Рис.4-1 44. Рис.4-2 Схема соединений электрической системы (для Zapi регулятора) 45. Схема соединений электрической системы (для Zapi регулятора) 46. Рис.4-3 Схема соединений электрической системы (для CPD10-30H-B2) 47. Схема соединений электрической системы (для CPD10-30H-B2) 48. Рис.4-4 Схема соединений электрической системы (для CPD30H-B2-G, CPD35H-B2) 49. Схема соединений электрической системы (для CPD30H-B2-G, CPD35H-B2) 50. Рис.4-5 Схема соединений электрической системы (для CURTIS регуляторов) 51. Схема соединений электрической системы (для CURTIS регуляторов) 52. Аккумулятор 53. Использование аккумулятора, Рис.4-6 54. Неисправности аккумулятора и решения 55. Инструмент для CURTIS регулятора, Рис.4-7 56. Рис.4-8 Жидкокристаллический дисплей (для CURTIS регулятора) 57. Руководство по использованию 58. Содержание 59. Инструмент для ZAPI регулятора, Рис.4-9 60. Руководство по использованию 61. Рабочие условия 62. Двигатель 63. Конструкция 64. Ошибки 65. Система управления 66. Рис.4-10 ZAPI регулятор 67. ZAPI регулятор 68. Рис.4-11 CURTIS регулятора 69. CURTIS регулятора 70. Диагностика ошибки 71. Гидравлическая система, Рис.5-1.1 72. Рис.5-1.2 Гидравлическая система (для CPD30H-B2-G, CPD35H-B2) 73. Помпа, Рис.5-2 74. Работа катушки, Рис.5-3, 5-4, 5-5 75. Главный предохранительный клапан, Рис.5-6 76. Действие наклонного стопорного клапана, Рис.5-7, 5-8 77. Работа гидравлического клапана, Рис.5-9 78. Установленное давление, Рис.5-10, 5-11 79. Давление главного предохранительного клапана 80. Подъемный цилиндр, Рис.5-12 81. Предохранительный клапан, Рис.5-13 82. Клапан регулятора расхода, Рис.5-14 83. Рис.5-15 Клапан регулятора расхода 84. Наклонный цилиндр, Рис.5-16 85. Схема гидравлического масла (1,0-1,8т), Рис.5-17 86. Рис.5-18 Схема гидравлического масла (2,0-3,0) 87. Рис.5-19 Схема гидравлического масла (для CPD10-15H-B2) 88. Рис.5-20 Схема гидравлического масла (для CPD20-25H-B2) 89. Рис.5-21 Схема гидравлического масла (для CPD30H-B2-G, CPD35H-B2) 90. Содержание подъемной помпы, Рис.5-26 91. Осмотр, Рис.5-22 92. Осмотр, Рис.5-23, 5-24, 5-25 93. Неисправности гидравлической системы 94. Подъемная система, Рис.6-1 95. Подъемная корзина, Рис.6-2 96. Расположение роликов, Рис.6-3 97. Регулировка подъемной системы, Рис.6-4, 6-5 98. Регулировка высоты подъёмной корзины 99. Регулировка подъемной системы, Рис.6-6, 6-7 100. Замена роликов платформы, Рис.6-8
1
Введение
Электрические вилочные 1-3,5 тонные погрузчики созданы на базе преимущественно погрузчиков отечественного и импортного производства и усовершенствованы в представленной технологии. Эти погрузчики подходят для использования и перевозки упакованного груза во всех станциях, портах, складах, складах-магазинах и широко используются в производстве пищевых продуктов, легкой промышленности, добывающей промышленности и на других производствах, также они могут быть приспособлены в других областях и использоваться в разных направлениях.

Технические характеристики этих погрузчиков это широкий обзор подъемной системы, усилитель рулевой системы, гидравлические тормоза, автоматическая коробка передач, защитная крыша с открытым проходом, высококачественный двигатель, аккумулятор, таким образом эти погрузчик имеют много преимуществ, таких как хорошие, оптимальные рабочие характеристики, легкость в управлении, хороший обзор для управляющего, легко управляемая рулевая система, надежные тормоза, мощный мотор, низкий уровень шума, отсутствие выбросов в окружающую среду и красивый дизайн.

Это руководство содержит положения об особенностях в использовании этих погрузчиков, их содержании, сервисном обслуживании, о главных пунктах сборочной конструкции и рабочих характеристиках, для того, чтобы помочь правильно использовать погрузчики и достигать наивысшие результаты. Необходимо прочитать руководство перед тем как управлять погрузчиками и производить сервисное обслуживание этих погрузчиков.
Необходимо соблюдать все правила и замечания в руководстве всему относящемуся к работе погрузчика персоналу, использовать погрузчик в оптимальных рабочих условиях для продления срока эксплуатации и достижения наивысшей эффективности от работы.
Данное руководство может не всегда соответствовать реальности в связи с разными усовершенствованиями нашей продукции. Усовершенствования и изменения нашей продукции происходят без дополнительных замечаний
2
Система трансмиссии
Общее описание
Система трансмиссии состоит из коробки, дифференциала и карданного вала. Прямо соединены ведущее зубчатое колесо и двигатель, скорость перемещения погрузчика может изменяться вместе с изменением скорости мотора, а направление движения с поворотом двигателя.

1. Коробка и дифференциал
Коробка находиться между карданным валом и двигателем. Этот механизм используется для понижения скорости, увеличивает вращающий момент, передаваемый из выходного вала трансмиссии в дифференциал. (см. рис.1-1 и рис.1-2).
Дифференциал расположен в передней части редуктора. Передний фланец редуктора соединен с валом. Дифференциал расщепленного типа. Дифференциал состоит из двух полуосевых шестеренок и четырех планетарных шестеренок. Опорные подшипники находятся между дифференциалом и каждой шестеренкой и между каждой парой шестеренок для поддержания правильного клиренса между ними. (см. рис.1-3).

2. Карданный вал
Карданный вал состоит из корпуса, ступицы, полуосей и тормозов. Корпус цельнолитой. Шины с ободами зафиксированы на ступице с помощью распорки и гаек. Усилие передается полуосям через дифференциал и заставляет крутиться передние колеса через ступицу. Каждая ступица крепится на корпусе с помощью двух конических опорных роликов. Таким образом, полуоси передают крутящий момент на ступицу. На внутренней стороне ступицы находятся сальники, которые предотвращают попадание воды и пыли снаружи и утечку масла. (см. рис.1-4). Обод и давление переднего колеса. (см таблицу 1-1).
3
Рис.1-1 Коробка и дифференциал
1  Коробка и дефференциал  eurocaraplus-jac ru
1.Кольцевое зубчатое колесо
2.Планетарная шестеренка
3.Вал-шестерня
4.Дифференциал
5.Уплотнительное кольцо
6.Крышка
7.Опора
8.Редуктор
9.Опора
10.Опора
11.Опора
12.Муфта
13.Прокладка
14.Прокладка
15.Сальник
16.Ведущая шестеренка и вал(ось)
17.Прокладка
18.Вал-шестерня
19.Коническая шестеренка
20.Опора
21.Опора сиденья
22.Стопорная шайба
4
Рис.1-1 Коробка и дифференциал (1-1.8т)
5
Рис.1-2 Коробка и дифференциал (2-3.5т)
3  Коробка и дифференциал 2-3 5т  eurocaraplus-jac ru
1.Корпус
2.Полуось
3.Колесный тормоз
4.Тормозной барабан
5.Сальник
6.Конусные основы
7.Колесная ступица
8.Конусная основа
9.Сальник
10.Шина
11.Обод
12.Ступичнай гайка
13.Стопорная гайка
6
Рис.1-3 Дифференциал
7
Рис.1-4 Карданный вал
8
Порядок сборки ступицы, Рис.1-5, 1-6
1.Заполните полость ступицы колеса консистентной смазкой около 100сс, затем насадите ступицу на ось.
2.Завинтите ступичную гайку с крутящим моментом 1 кГм, затем расслабьте ее на ½ оборота.
3.Измерьте крутящий момент, когда колесо начинает вращаться.(см. рис.1-6). Если крутящий момент находится в пределах 5-15 кГм, закрутите ступичную гайку.
4.Закрутите стопорную гайку и заблокируйте стопорный штифт.
5.Сборка шины
Закрутите золотник и колпачок и колесные болты (рис.1-7).
9
Рис.1-7 Колесные болты
7  Колесные болты  eurocaraplus-jac ru
1.Шина
2.Золотник
3.Колпачок
4.Камера
5.Оправа
6.Болт на внутренней поверхности обода колеса
10
Тормозная система, Рис.2-1
1. Общее описание
Тормозная система передних двух колес состоит из главного цилиндра, колесного тормоза и механизма педали тормоза.
2. Педаль тормоза
Структура тормозной педали показана на рис.2-1.
11
Главный цилиндр, Рис.2-2
Главный цилиндр состоит из главного клапана, обратного клапана, возвратной пружины, первичной манжеты, поршня и вторичной уплотняющей манжеты, которые зафиксированы стопорными шайбами и законтрены. Корпус цилиндра защищается с помощью резинового пыльника. Поршень приводится в действие с помощью штока при нажатии на педаль тормоза. Когда педаль тормоза нажата, шток толкает поршень вперед. Тормозная жидкость в цилиндре попадает в резервный бачок через возвратное отверстие, пока первичная манжета не заблокирует возвратное отверстие. После того как первичная манжета пропустит тормозную жидкость через возвратное отверстие, тормозная жидкость под давлением открывает обратный клапан и стекает по тормозной трубке к рабочему цилиндру. Таким образом, каждый поршень работает под давлением. Это приводит в действие тормозные колодки и тормозной барабан, что и вызывает замедление или остановку погрузчика. Тем временем, пространство, остающееся за поршнем, наполняется тормозной жидкостью, исходящей из возвратного отверстия и входного отверстия. Когда педаль тормоза отжата, поршень возвращается назад с помощью возвратной пружины. В тоже время, тормозная жидкость из каждого работающего цилиндра под давлением возвратной пружины, возвращается в главный цилиндр через обратный клапан. Когда поршень возвращается в свое исходное положение, жидкость в главном цилиндре попадает в резервный бачок через возвратное отверстие. Тормозная жидкость в тормозных трубках и в рабочих цилиндрах находится под остаточным давлением, пропорциональным установленному давлению обратного клапана, что позволяет каждому поршню рабочего цилиндра находиться в безопасности и предотвращает утечку жидкости и ликвидирует возможность появления воздушной пробки при резком торможении погрузчика.
9  Главный цилиндр  eurocaraplus-jac ru
1.Поддерживающее ушко
2.Шток
3.Пыльник
4.Стопорное кольцо
5.Вторичная манжета
6.Поршень
7.Первичная манжета
8.Пружина
9.Обратный клапан
12
Колесный тормоз
Колесный тормоз гидравлический внутреннего расширения, состоит из тормозных колодок, пружин, рабочего цилиндра и натяжителя и возвратных пластин.(См. рис.2-8,2-9,2-10)
Два колесных тормоза находятся на каждом конце переднего моста. Тормозная колодка, один конец которой соединен с анкерным пальцем, другой с натяжителем, нажимает на возвратные пластины пружиной и пружинной главной тягой. Первичная колодка соединена со стояночным тормозом, а вторая с натяжным рычагом устройства автоматической регулировки зазоров.
Торможение происходит следующим образом: см. рис.2-3.
Первичная и вторичная колодки равны по значению и противоположны по направлению, приводимые в действие рабочим цилиндром, они сжимаются и соприкасаются с тормозным барабаном. Первичная колодка приводит в действие натяжное приспособление с помощью фрикционной силы между накладкой и барабаном. В результате, натяжитель толкает вторичную колодку с большей силой, чем рабочий цилиндр. Верхний конец вторичной колодки с силой давит на анкерный палец, производя большую тормозную силу.
С другой стороны, торможение погрузчика при обратном движении представлено в обратном порядке, но сила торможения такая же, как при движении погрузчика вперед. См. рис.2-4
10  Торможение  eurocaraplus-jac ru
Рис.2-3 Торможение при движении вперед
Рис.2-4 Торможение при движении назад
Рис.2-5 Парковочный тормоз
13
Парковочный тормоз, Рис.2-6, 2-7
Парковочный тормоз механический, внутреннего расширения, и находится в колесном тормозе. Он использует тормозные колодки и тормозной барабан колесной тормозной системы. Когда поднят рычаг стояночного тормоза, через тормозные тросики тяга толкает, в свою очередь, шток с помощью болтов на оси, прижимая вторичную колодку к тормозному барабану. См. рис.2-5

Автоматическая регулировка зазоров
Обычно автоматическая регулировка зазоров ставится в тормозах 2т погрузчиков. Принцип работы автоматической регулировки зазоров в 3т и других погрузчиках такой же, как и в 2т погрузчиках.
Автоматическая регулировка зазоров регулирует зазоры между колодками и барабаном в пределах от 0,35 до 0,55 мм для 1,8т погрузчиков, 0,4 до 0,45мм для 2т, 2,5т и 0,25 до 0,4мм для 3т, 3,5т. Однако, эта система включается только при торможении при обратном движении погрузчика. Когда педаль тормоза нажата при обратном движении, тормозные колодки раздвигаются. В результате этого первичная и вторичная колодки контактируют с барабаном и вращаются вместе, пока верхний конец первичной колодки не соприкасается с анкерным пальцем.
С другой стороны, когда вторичная колодка отходит от анкерного пальца, секция(A) рычага (см. рис.2-6) относительно поднимается, и секция(B) регулировочного рычага опускается, что уменьшает расстояние секции (В), если расстояние между колодками и барабаном слишком большое. Это заставляет регулировочный рычаг повернуться влево и отрегулировать зазор. (см.рис.2-7).
14
Рис.2-8 Колесный тормоз 1-1,8т
12  Колесный тормоз 1-18т  eurocaraplus-jac ru
1.Стояночная тяга
2.Первичная колодка
3.Е-стопор
4.Рабочий цилиндр
5.Возвратная пружина зазоров
6.Парковочный шток
7.Пружина
8.Пружинная тяга
9.Вторичная колодка цилиндра
10.Пружина
11.Собачка храповика
12.Автоматическая регулировка
13.Пружина
14.Шток поршня
15.Пыльник
16.Корпус
17.Поршень
18.Пружина
19.Крышечка
15
Рис.2-9 Колесный тормоз 2-2,5т
13  Колесный тормоз 2-25т  eurocaraplus-jac ru
1.Рабочий цилиндр
2.Пружина
3.Шток
4.Вторичная колодка
5.Возвратная пластина
6.Стояночный шток
7.Пружинная тяга
8.Пружина
9.Собачка храповика
10.Автоматическая регулировка зазоров
11.Пружина
12.Стояночная тяга
13.Первичная колодка
14.Возвратная пружина
16
Рис.2-10 Колесный тормоз 3-3,5т
14  Колесный тормоз 3-35т  eurocaraplus-jac ru
1.Рабочий цилиндр
2.Возвратная пружина
3.Скрытые пружины
4.Вторичная колодка
5.Возвратная пластина
6.Стояночный шток
7.Пружинная тяга
8. Пружина
9.Собачка храповика
10.Автоматический регулятор зазоров
11.Пружина
12.Стояночная тяга
13.Первичная колодка
17
Руководство по колесному тормозу, Рис.2-11, 2-12, 2-13
В этом разделе показаны разборка, сборка и регулирование колесного тормоза. (Описание, главным образом, касается тормозов 2т погрузчиков, но в большинстве они схожи, кроме случаев с конкретными цифрами для 3т погрузчиков.)

Разборка колесного тормоза
1.Открутить зажим пружины вторичной колодки, сдвиньте регулировочный рычаг, подоприте рычажную пробку и возвратную пружину штока.
См. рис.2-11
2.Снимите две колодки возвратных пружин.
См. рис.2-12
3.Открутите три зажима пружин.
См. рис.2-13
18
Рис.2-14, 2-15, 2-16, 2-17
4.Снимите первичную и вторичную колодки. В это же время снимите регулировочную пружину.
См. рис.2-14
5.Снимите тормозную линию с колесного цилиндра, открутите болты на цилиндре, и отделите колесный цилиндр от возвратной пластины.
См. рис.2-15
6.Снимите Е-стопор, который изолирует тормозной тросик, ведущий к возвратной пластине. Открутите болты с возвратной пластины и снимите возвратную пластину с оси.
См. рис.2-16
7.Снимите башмак и вытащите поршень из рабочего цилиндра.
См. рис.2-17
19
Осмотр колесного тормоза, Рис.2-18
Тщательно осмотрите все части, чтобы удостовериться, что ни одна из них не износилась или не повреждена. Если что-то не в порядке, отремонтируйте или замените на новую.

1.Проверьте внутреннюю поверхность рабочего цилиндра и внешнюю поверхность поршня на предмет коррозии. Затем, измерьте расстояние между поршнем и цилиндром. (См.2-18)
Точное расстояние:
0,065мм 0,15(для 2-3,5т)
0,04мм 0,125мм(для 1-1,8т)
Максимальный зазор: 0,15мм
2.Визуально проверьте нет ли повреждений поршня, если есть замените.
20
Осмотр колесного тормоза

Виды погрузчика

1,0-1,8т

2,0-3,5т

Внешний диаметр манжеты поршня (мм)

23,9+-0,2

30,1-0,2

Стандартная

1,65

1,52

Минимальная

0,65

0,42

3.Проверьте свободную длину пружины рабочего цилиндра. Если что-то не так, замените.
Точная свободная длина: 49,5мм для 1-1,8т, 60мм для 2-2,5т и 58мм для 3-3,5т.
4.Проверьте толщину накладки, не слишком ли она стерлась. При необходимости произведите замену. См. рис.2-19.

Виды погрузчика

1,0-1,8т

2,0-2,5т

3,0-3,5т

Точная толщина

4,87мм

7,2мм

8,0мм

Минимальная толщина

2мм

3,0мм

4,0мм

5.Проверьте состояние внутренней поверхности тормозного барабана. При обнаружении повреждения или износа, отремонтируйте или замените. См. рис.2-20.

Виды погрузчика

1,0-1,8т

2,0-2,5т

3,0-3,5т

Размер (мм)

Стандартная

254

310

314

Максимальная

256

312

316

21
Осмотр колесного тормоза, Рис.2-19, 2-20, 2-21
22
Осмотр колесного тормоза
6.Проверьте возвратную пружину колодки на свободную длину и распор стойки (давление при постановке). См. рис.2-21.

Виды погрузчика

1,0-1,8т

2,0-2,5т

3,0-3,5т

Свободная длина (мм)

102

106

115,1

Установленная длина (мм)

111

116

122

Распор стойки (Н)

157+-15

246

225

23
Осмотр колесного тормоза, Рис.2-22
24
Осмотр колесного тормоза
7.Проверьте шток возвратной пружины, свободную длину и давление при постановке. См. рис.2-22.

Виды погрузчика

1,0-1,8т

2,0-2,5т

Свободная длина (мм)

98,4

124,5

Установленная длина (мм)

126

130

Распор стойки (Н)

59+-6

245

25
Осмотр колесного тормоза, Рис.2-23
26
Осмотр колесного тормоза
8.Проверьте регулировочную пружину, свободную длину и давление при постановке. См. рис.2-23

Виды погрузчика

1,0-1,8т

2,0-2,5т

3,0-3,5т

Свободная длина (мм)

98,4

86

121

Установленная длина (мм)

126

97

137

Распор стойки (Н)

50+-5

153

71,5

27
Осмотр колесного тормоза, Рис.2-24
9.Проверьте собачку храповика пружины, свободную длину и давление при постановке.
См. рис.2-24.
Давление при постановке: 12Н для 1,0-1,8т и 14,7Н для 2,0-3,5т погрузчиков.
10.Проверьте регулятор, не поврежден ли он и нет ли пробоя контакта. При необходимости замените.
28
Сборка колесного тормоза, Рис.2-25
1.Добавьте тормозной жидкости в поршень и поршневую манжету и заново установите пружину, манжету, поршень и пыльник в этом порядке.
2.Установите рабочий цилиндр на возвратную пластину.
Внимание: Удостоверьтесь, что все компоненты стоят в правильном положении при установке. Болты следует закрутить до 8-12Н.м(1,0-1,8т), 14,7-19,6Н.м(2,0-2,5т) 17,6-26,5Н.м(3,0-3,5т).
3.Установите возвратную пластину на переднюю ось.
Крутящий момент для болтов: 120140Н.м.
4.Добавьте смазку на основе кальция в места указанные на рис.2-25, осторожно, не испачкайте смазкой накладки.
22  Сборка колесного тормоза  eurocaraplus-jac ru
a)Поверхность возвратных пластин
b)Анкерный палец
c)Контактная поверхность между тормозной колодкой и гнездом пружины
d)Ось (болт) тяги ручного тормоза
e)Поверхность болта регулятора и других вращающихся частей
29
Сборка колесного тормоза, Рис.2-26, 2-27
5.Установите тормозной тросик на возвратную пластину с помощью Е-стопора.
6.Установите колодку на возвратную пластину с помощью зажимных пружин. Однако, зажимная пружина на нижней части вторичной колодки должна быть установлена только после того как будут надежно закреплены гнездо пружины и регулировочный рычаг. Убедитесь, что гнездо пружины установлено точно в колодке и в отверстии регулировочного рычага. См. рис.2-26.
7.Установите пружину на стояночную тягу, затем установите шток на колодку.
8.Установите колодочную направляющую пластину на анкерный палец и установите колодочную возвратную пружину. См. рис.2-27.
9.Установите регулятор, регулировочную пружину, тягу и возвратную пружину.

Обратите внимание на следующие пункты:
a)Направление резьбы регулятора и его установленное направление (в 2-2,5т погрузчиках, правосторонняя резьба для левого тормоза и левосторонняя резьба для правого тормоза. В1,0-1,8 т и 3,0-3,5т погрузчиках. Правосторонняя резьба для правого тормоза, и левосторонняя резьба для левого тормоза.)
b)Направление пружины регулятора. (Не позволяйте зубу зубчатого колеса контактировать с пружиной)
c)Направление возвратной пружины штока: Пружинный крюк со стороны анкерного пальца должен быть расположен на противоположной стороне от штока.
d)Шток и его возвратная пружина должны быть расположены в желобке анкерного пальца.
c)Удостоверьтесь, что конец регулировочного рычага контактирует с зубом зубчатого колеса.
10.Установите тормозной привод на работающий цилиндр.
11.Измерьте внутренний диаметр барабана. Отрегулируйте регулятор до получения необходимой разницы между внутренним диаметром барабана и внешним диаметром накладок.
Установленная разница: 1,0мм (1,-1,8т погрузчиков)
0,8-0,9мм (2,0-2,5т погрузчиков)
0,5-0,8мм (3,0-3,5т погрузчиков).
30
Тестирование автоматического регулятора зазоров, Рис.2-28
1.Настройте диаметр тормозной колодки соответственно установленному размеру, и натяните регулировочный уровень пальцем по стрелочке, как указано на рис.2-28, чтобы повернуть регулировочную шестеренку. Когда вы уберете палец, регулировочный уровень должен вернуться в исходное положение без вращения регулировочной шестеренки.
Заметьте: Даже если регулировочная шестеренка поворачивается вдоль регулировочного уровня, когда вы убираете палец, регулятор будет работать нормально.
2.Если регулятор не выполнил вышеописанную операцию, когда натянут регулировочный уровень, произведите следующий осмотр:
a) Удостоверьтесь, что регулировочный уровень, шток и возвратную пружину штока установлены безопасно.
b) Проверьте, правильно ли установлены регулировочный уровень и регулировочная шестеренка. При необходимости замените их. Также проверьте, контактируют ли регулировочный уровень с шестеренкой.
c) Проверьте, нет ли повреждений возвратной пружины штока и регулировочной пружины, также проверьте присутствует ли вращение регулировочной шестеренки, нет ли чрезмерного износа или повреждения соединительного отдела.
31
Регулировка педали тормоза, Рис.2-29
1.Натяните шток.
2.Отрегулируйте педаль до высоты 130мм для 2,03,5т погрузчиков и 121мм для 1,0-1,8т погрузчиков стопорным болтом.
3.При нажатой педали тормоза при холостом ходе 10мм вытащите шток, пока его передний конец не вступит в контакт с поршнем главного цилиндра.
4.Затяните шток гайкой.
32
Неполадки с тормозами и варианты ремонта

Проблема

Возможная причина

Исправление

Плохое торможение

1.Утечка жидкости из тормозной системы

Починить

2.Неправильная регулировка расстояния тормозных колодок

Отрегулировать

3.Перегрев тормозов

Проверьте трение

4.Плохой контакт между тормозным барабаном и накладкой

Отрегулировать

5.Постороннее вещество прилипло к накладкам

Починить или заменить

6.Что-то постороннее попало в тормозную жидкость

Проверить тормозную жидкость

7.Неправильная регулировка педали тормоза (толчковый клапан)

Отрегулировать

Шумное торможение

1.Затвердение накладок или попадание посторонних веществ на них

Починить или заменить

2.Деформирование возвратных пластин или расслаблении болтов

Починить или заменить

3.Деформированная колодка или неправильная установка

Починить или заменить

4.Износ накладок

Заменить

5.Расшаталась колесная ступица

Починить

Неровное торможение

1.Загрязнение накладок маслом

Починить или заменить

2.Неправильная регулировка зазора тормозных колодок

3.Неправильная работа рабочего цилиндра

Починить или заменить

4.Возвратная пружина колодки повреждена

Заменить

5.Искривление барабана

Починить или заменить

Недостаточно жесткое торможение

1.Утечка тормозной жидкости из системы

Починить

2.Неправильная регулировка зазора тормозной колодки

Отрегулировать

3.Попадание воздуха в тормозную систему

Прокачать

4.Неправильная регулировка педали тормоза

Отрегулировать

33
Рулевая система, Рис.3-1
Общее описание
Рулевая система состоит из руля, рулевой оси, усилителя, насоса управления поворотами, рулевой колонки и оси управления поворотами. Угол рулевой колонки регулируется. См. рис.3-1
34
Циклоидная шестеренка усилителя рулевой системы
Усилитель рулевой системы передает давление масла из делителя потока в рулевой цилиндр при вращении рулевого колеса. Когда насос управления поворотами перестает работать, человек вынужден применять значительные усилия.
В усилителе рулевой системы есть предохранительный (обратный) клапан. Давление обратного клапана должно быть отрегулировано перед работой электрических вилочных погрузчиков. Не регулируйте давление обратного клапана.
 

1-1,8т

2-3,5т

Модель рулевого усилителя

BZZ1-100

BZZ1-125

35
Рис.3-2 Циклоидная шестеренка рулевого усилителя
27  Циклоидная шестеренка рулевого усилителя  eurocaraplus-jac ru
1.Разделительный рукав
2.Корпус клапана
3.Сердцевина клапана
4.Соединительная ось
5.Пружина
6.Соединительный рукав
7.Ротор
8.Статор
9.Клапан рукава
36
Рулевая ось
Сварная конструкция рулевой оси (Рис.3-3) включает в себя, ось, рулевой цилиндр, соединительную тягу и рулевое колесо. Рулевая ось на шарнирах прикручена к задней раме, позволяя корпусу оси качаться вокруг оси. Левый и правый шарниры соответственно расположены на двух сторонах рулевой оси. Задние колесные ступицы закреплены к шарнирным осям через конические ролики с сальниками со смазкой в ступицах и шарнирах. Колеса с ободами закручены на ступицах.

Обод и давление колеса

Модель погрузчика

1т,1,5т,1,8т

2т,2,5т

3,5т(3т)

Размер шины

5,00-8-8PR

18X7-8-14PR

18X7-8-14PR

18X7-8

Размер обода

3,50D

4,33R

4,33R

4,33R

Давление шины

1000кПа

900кПа

900кПа

/

37
Рис.3-3 Рулевая ось
28  Рулевая ось  eurocaraplus-jac ru
1.Сальник 
2.Игольчатый подшипник
3.Упорный подшипник 
4.Сальник
5.Гайка крепления колеса 
6.Конические ролики
7.Конические ролики
8.Стопорная гайка
9.Колпак ступицы
10.Рулевое управление
11.Стопорный штифт
12.Прокладака
13.Игольчатый подшипник
14.Сальник
15.Ось
16.Шарнир
17.Рулевой цилиндр
18.Рулевая ось
19.Соединительная тяга
20.Ось
38
Рулевой шарнир и ось, Рис.3-4
Оба рулевых шарнира находятся между верхними и нижними втулками (вкладышами) через две оси, упорный подшипник и прокладками. Ось закреплена на рулевом шарнире стопорным штифтом. Оба конца оси поддерживаются игольчатым подшипником и давят на втулки. На обоих концах игольчатых подшипников сальники. Каждая ось оснащена маслосборником наверху. См. рис.3-4
29  Шарнир и ось  eurocaraplus-jac ru
1.Упорный подшипник
2.Шарнир
3.Стопорный штифт
4.Прокладка
5.Ось
6.Игольчатый подшипник
7.Втулка
8.Кронштейн
39
Рулевой цилиндр, Рис.3-5
Рулевой цилиндр типа поршня двойного действия. Оба конца поршневого штока соединены с рулевыми шарнирами через соединительный шток. Поворот погрузчика налево или направо достигается с помощью движения налево или направо поршневого штока под давлением масла рулевого усилителя. См. рис.3-5.
30  Рулевой цилиндр  eurocaraplus-jac ru
1.Поршень
2.Крышка цилиндра
3.Корпус цилиндра
4.Уплотнительное кольцо
5.Опорное кольцо
6.Рукав
7.Уплотнительное кольцо
8.Рукав
9.Кольцо
10.Прокладка
11.Кольцо пыльника
12.Втулка
13.Зажимное кольцо
40
Регулировка и использование, Рис.3-6
Предварительная настройка и регулировка задней колесной ступицы
1.Как показано на рис.3-6, заполните все полости колесной ступицы, основ колесной ступицы и крышки ступицы консистентной смазкой. Покройте края сальников консистентной смазкой.
2.Надавите опору ступицы в ступицу и прикрепите ступицу на шарнирную ось.
3.Установите плоскую шайбу и затяните зубчатый болт до крутящего момента 206-235NM(21-24кгм) и расслабьте его, затем закрутите его снова до крутящего момента до 9,8NM(1кгм).
4.Чтобы убедиться в надежности установки ступицы, слегка постучите по ней деревянным молотком, и в это время поверните ступицу на 3-4 оборота.
5.Затяните зубчатый болт и законтрите один из зубцов с помощью шплинта через отверстие, проделанное в рулевом шарнире.
6.Снова слегка постучите по ступице деревянным молотком и в это время, рукой прокрутите ступицу на 3-4 оборота, чтобы убедиться в гладком вращении с указанным крутящим моментом 2,94-7,8NM(0,3-0,8кгм).
7.Если крутящий момент необходимый для вращения ступицы больше, чем указанный выше, открутите зубчатый болт на 1/6 оборота и измерьте крутящий момент снова.
8.Если крутящий момент такой как указанный выше, то закрепите зубчатый болт шплинтом.
41
Осмотр после сборки рулевой системы
1.Поверните руль вправо и влево, проверьте, ровно ли работает усилитель.
2.Проверьте соединения гидравлической трубки, в порядке ли они при повороте руля вправо и влево.
3.Приподнимите задние колеса и медленно покрутите руль вправо и влево несколько раз, чтобы выпустить воздух из гидравлической трубки и рулевого цилиндра.
42
Выявление неисправностей рулевой системы
Проблема  Анализ неисправности  Решения 
Руль не поворачивается  Насос поврежден или сломан  Заменить 
Шланг или соединение или трубка заблокированы  Почистить или заменить 
Трудности в повороте руля  Воздух в рулевой масляной системе  Прокачать воздух 
Руль не возвращается из-за повреждения пружины или недостаточно эластична  Замените пружину 
Давление предохранительного клапана слишком низкое  Отрегулируйте давление в предохранительном клапане 
Утечка жидкости в рулевом цилиндре  Проверьте прокладку поршня 
Погрузчик или двигается с вибрацией  Чрезмерная интенсивность поворота  Отрегулировать усилитель 
Чрезмерный шум  Слишком низкий уровень масла в масляном резервуаре  Добавить масла 
Засасывающая трубка или масляный фильтр забиты  Почистить или заменить 
Утечка масла  Прокладки направляющей втулки, трубка или соединения повреждены  Заменить
43
Электросистема, Рис.4-1
Общее описание
Электросистема состоит из аккумулятора, приводного электродвигателя, подъемного двигателя, рулевого двигателя (не для CPD10-35H-B2. CPD30H-B2-G), MOSFET(канальный полевой униполярный МОП-транзистор), регулятора, контрольного переключателя, жкд комбинированного инструмента, ламп и т.д. (См. рис.4-1). Схема соединений электрической системы показана на рис.4-2, рис4-3, рис.4-4 ( для ZAPI регулятора), рис.4-5 (для CURTIS регулятора).
32  Электросистема  eurocaraplus-jac ru
1.Закрытый плавкий предохранитель
2.Гудок
3.Фара
4.Передняя группа фар
5.Переднии ремни безопасности, защитная крыша
6.жкд комбинированного инструмента
7.Ручной тормозной переключатель
8.Светодиод
9.Переключатель направления
10.Выключатель поворотника
11.Выключатель стоп-сигнала
12.Акселератор
14.Ремни безопасности, футляр
16.Патрубок аккумулятора (гнездо)
17.Задняя группа фар
18.Выключатель подъема и наклона
19.Задний гудок
20.Регулятор и замыкатель
21.Педальный выключатель гудка
22.Приводной электродвигатель
23.Подъемный мотор
24.Рулевой мотор (не для CPD10-35H-B2, CPD30H-B2-G)
44
Рис.4-2 Схема соединений электрической системы (для Zapi регулятора)
45
Схема соединений электрической системы (для Zapi регулятора)

М1

Приводной электродвигатель

F2

Плавкий предохранитель

TB

Замыкатель предельной скорости

SK

Выключатель стопсигнала

JL

Выключатель гудка

М2

Подъемный мотор

F3

Плавкий предохранитель

QS

Коммутатор каналов

SQ

Мигалка

QL1.QL2

Передняя фара

М3

Рулевой двигатель

F4

Плавкий предохранитель

R

Задний замыкатель

M

Главный замыкатель

HL1-HL4

Габаритные лампы

TFR

Регенерационный контакт

F5

Плавкий предохранитель

SP

Рулевой замыкатель

ZK

Выключатель поворотника

SL1.SL2

Стопсигналы

DW

Акселератор

F6

Плавкий предохранитель

SZ

Тормозной переключатель

JTG

Выключатель тормоза

XL1.XL2

Поворотник (Л)

F

Акселератор

JK

Выключатель акселератора

LK

Выключатель гудка

ZKG

Регулировка сиденья

XL3.XL4

Поворотник (П)

F1

Плавкий предохранитель

YK

Ключевой коммутатор

LB

Гудок

DF

Задний гудок

DL1.DL2

Фонарь заднего хода

46
Рис.4-3 Схема соединений электрической системы (для CPD10-30H-B2)
47
Схема соединений электрической системы (для CPD10-30H-B2)
М1 Приводной электродвигатель F4 Плавкий предохранитель R Задний замыкатель SK Выключатель стопсигнала XL4 Задний поворотник (П) DL1 Фонарь заднего хода (Л)
М2 Подъемный мотор F5 Плавкий предохранитель JSO Предостерегающий свет SQ Мигалка JL Выключатель гудка DL2 Фонарь заднего хода (П)
TFR Рулевой двигатель F6 Плавкий предохранитель SP Рулевой замыкатель SL1 Стопсигнал (Л) QL1 Передняя фара (Л) DK Переключатель ламп
DW Акселератор JK Выключатель акселератора SZ Тормозной переключатель SL2 Стопсигнал (П) QL2 Передняя фара (П)    
F Акселератор K1 Манипуляторный релейный контакт QJ Подъемный акселератор ZK Выключатель поворотника HL1-HL4 Габаритные лампы    
F1 Плавкий предохранитель YK Ключевой коммутатор LK Выключатель гудка XL1 Задний поворотник (Л) ZKJ Регулировка сиденья    
F2 Плавкий предохранитель TB Замыкатель предельной скорости LB Гудок XL2 Передний поворотник (Л) JTK Выключатель тормоза    
F3 Плавкий предохранитель QS Коммутатор каналов DF Задний гудок XL3 Передний поворотник (П) M Главный замыкатель    
48
Рис.4-4 Схема соединений электрической системы (для CPD30H-B2-G, CPD35H-B2)
49
Схема соединений электрической системы (для CPD30H-B2-G, CPD35H-B2)
F1 Плавкий предохранитель R Задний SZ Тормозной переключатель ZK Выключатель поворотника
F2 Плавкий предохранитель TFR Регенерационный контакт SK Выключатель стопсигнала JL Выключатель гудка
ZW Регулировка сиденья ZK Выключатель тормоза DW Рабочий акселератор LB Гудок
М2 Подъемный мотор TB Замыкатель предельной скорости M1 Приводной электродвигатель LK Выключатель гудка
DF Задний гудок F4 Плавкий предохранитель QJ Подъемный акселератор XL1 XL2 Поворотник (Л)
F Передний выключатель F5 Плавкий предохранитель SQ Мигалка XL3 XL4 Поворотник (П)
DK Переключатель ламп JK Выключатель акселератора M Рабочий главный замыкатель QL1 QL2 Передняя фара
MO Главный подъемный замыкатель F7 Плавкий предохранитель JTG Безопасный тормозной выключатель DL1 DL2 Фонарь заднего хода
F6 Плавкий предохранитель YK Ключевой коммутатор GP Переключатель толчковой передачи SL1 SL2 Стопсигналы
H11H12H13H14 Габаритные лампы ZXH Блок управления поворота        
50
Рис.4-5 Схема соединений электрической системы (для CURTIS регуляторов)
51
Схема соединений электрической системы (для CURTIS регуляторов)
М1 Приводной электродвигатель F4 Плавкий предохранитель R Задний замыкатель SK Выключатель задней лампы XL4 Задний поворотник (П) DL1 Фонарь заднего хода (Л)
М2 Подъемный мотор F5 Плавкий предохранитель RK Задний выключатель SQ Мигалка JN Выключатель гудка DL2 Фонарь заднего хода (П)
М3 Рулевой двигатель F6 Плавкий предохранитель SP Рулевой замыкатель SL1 Стопсигнал (Л) CL1 Передняя фара (Л) DK Переключатель ламп
DW Акселератор F7 Плавкий предохранитель SZ Тормозной переключатель SL2 Стопсигнал (П) CL2 Передняя фара (П) FK Передний выключатель
F Передний выключатель K1 Манипуляторный релейный контакт B Аккумулятор ZK Выключатель поворотника HL1 Габаритная лампа (Л) M Главный замыкатель
F1 Плавкий предохранитель YK Ключевой коммутатор LN Выключатель гудка XL1 Задний поворотник (Л) HL2 Габаритная лампа (П) ZKG Регулировка сиденья
F2 Плавкий предохранитель P Подъемный заамыкатель LB Гудок XL2 Передний поворотник (Л) KL1 Задняя фара (Л) JTK Выключатель тормоза
F3 Плавкий предохранитель QS Подъемный выключатель DF Задний гудок XL3 Передний поворотник (П) KL2 Задняя фара (П)
52
Аккумулятор
Устройство
Тяговые батареи состоят из отрицательной пластины, положительной пластины, корпуса, крышки элемента и электролита.
Стандарт

Модель

CPD 10E CPD 15E

CPD 10B CPD 16B CPD 18B

CPD 10,15Z CPD 10,15L-A

CPD 20E CPD 25E

CPD 20B CPD 25B

CPD 30B

CPD 30H-B2-G CPD 35H-B2

Статья

Модель

DA400

DA550

DA400

DA600

DA700

DA500

DA600

Ёмкость

400А-ч/5

550А-ч/5

400А-ч/5

600А-ч/5

700А-ч/5

500А-ч/5

600А-ч/5

Напряжение

48В

48В

48В

48В

48В

80В

80В

Номер элемента

24

24

24

24

24

40

40

53
Использование аккумулятора, Рис.4-6
От того, насколько правильно используется аккумулятор и хорошо ли он содержится, зависит срок его эксплуатации, поэтому необходимо придерживаться руководства, чтобы продлить срок его использования.
Перед первым использованием аккумулятора, почистите поверхность аккумулятора и проверьте, нет ли повреждений, и закройте соединения или смажьте, чтобы они не коррозировали.

Как пополнять электролит
1.Электролит аккумулятора должен состоять из серной кислоты и дистиллированной воды или чистой воды в соответствии со стандартом GB4554. Плотность электролита 1,280 г/см-1,290 г/см (25гр).
Плотность меняется вместе с температурой по следующей формуле:
D25=Dt+0,0007(t-25)
В этой формуле D25 - плотность при стандартной температуре электролита (г/см3).
Dt-– плотность электролита при температуре t, (г/ см3).
0,0007 коэффициент.
t – температура электролита грC
2.Ёмкость для электролита должна быть фарфоровой или глиняной, чтобы быть устойчивой к кислоте и нагреву. Когда приходит время добавить электролита, налейте сначала точное количество дистиллированной воды или чистой воды в чистую ёмкость, затем налейте точное количество серной кислоты медленно в воду в ёмкости. Затем тщательно размешайте жидкости кислотоустойчивой палочкой.
Внимание: никогда не наливайте воду в серную кислоту, иначе кислота может разбрызгаться и прожечь одежду или нанести ожоги стоящим поблизости.

Как заливать электролит
1.После того как аккумулятор подсоединен, почищен и установлен, отвинтите пробку, налейте готовый электролит медленно (он должен быть охлажден ниже 30грC) в аккумулятор. Когда пластины абсорбируют часть электролита, необходимо добавить еще электролита, пока уровень жидкости не достигнет нужной отметки.
2.Когда электролит залит в аккумулятор, поднимется температура. Поэтому необходимо оставить аккумулятор в покое на 4-8 часов. Только после того как температура опустится ниже 35грC, аккумулятор можно заряжать.

Характеристики полной зарядки аккумулятора
1.Напряжение аккумулятора примерно 50В.
2.Плотность электролита в аккумуляторе примерно 1,28г/см.

Использование, содержание, хранение аккумулятора
1.Первая зарядка перед использованием называется первоначальной зарядкой. Последующие зарядки, после каждого использования называются обычными зарядками. Общее течение зарядки должно соответствовать тому, что изображено на таблице ниже. Зарядная ёмкость должна быть 130-150% от производительности, время зарядки 15 часов или около того.
2.При использовании аккумулятора, избегайте сильной разрядки (напряжение каждой ячейки не должно быть ниже 1,70В). Это повлияет на срок эксплуатации и его функции.
3.Во время зарядки аккумулятора пробка или крышка должны быть открыты до окончания зарядки. Пробка должна быть чистой, и вентиляционное отверстие не должно быть заблокировано, иначе аккумулятор может взорваться или повредиться.
4.Каждый раз после использования аккумулятора его следует сразу зарядить. Если не зарядить, или если зарядить недостаточно, или оставить надолго без зарядки, и полностью разрядить – во всех случаях – пластины сульфатируются. В результате, аккумулятор теряет функциональность и даже становится трудноиспользуемым.
5.Во время зарядки испаряется водород и кислород, поэтому строго запрещено курение и зажигание огня, чтобы избежать взрыва.
6.При использовании и зарядке уровень электролита в аккумуляторе падает, когда его плотность увеличивается, поэтому следует добавить дистиллированную воду для достижения нормальной плотности и уровня электролита.
7.Необходимо содержать аккумулятор в чистоте, электроды, болты и соединения должны быть в хорошем состоянии. Если эти части слабо закреплены, закрутите их, плохие контакты должны быть устранены.
8.В эксплуатации, когда одни аккумуляторы не равны другим по напряжению, или они редко используются, во всех случаях эти аккумуляторы должны быть одинаково заряжены до конца раз в месяц.

Уход и хранение
1.Аккумуляторы должны хранится на складе, сухом, чистом и хорошо вентилируемом, и температура должна быть между 5-40 грC.
2.Аккумуляторы не должны подвергаться прямым солнечным лучам или хранению на палящем солнце или намоканию. Аккумуляторы должны содержаться вдали от нагревающих источников, по крайней мере, на расстоянии двух метров.
3.Аккумуляторы нельзя переворачивать, ставить набок, бросать или перекатывать, и не ставить на них ничего тяжелого.
4.Аккумуляторы не должны храниться вблизи ядовитых или коррозийных веществ. Не допускайте попадание металлических и других посторонних предметов в аккумулятор.
5.Не храните аккумуляторы с электролитом внутри. Когда необходимо сделать это, они должны быть полностью заряжены. Уровень и плотность электролита должны быть отрегулированы. В период хранения необходимо заряжать аккумуляторы раз в месяц в нормальном зарядном режиме.
54
Неисправности аккумулятора и решения
Причины неисправности аккумулятора различны, кроме браков изготовления и неправильной транспортировки, большинство неисправностей возникает из-за неправильного содержания. Найдите неисправность и проанализируйте причину, примите меры по устранению как можно скорее. Характеристики неисправностей, причин и методов устранения в следующей таблице.

Неисправность

Характеристика

Причина

Мера устранения

Не происходит обратная реакция сульфата на пластине

1.Ёмкость аккумулятора уменьшилась.

2.Плотность электролита ниже нормальной.

3.Напряжение аккумулятора выше нормального при начале и в конце зарядки.

4.Преждевременно или в начале производит пузыри во время зарядки.

5.Температура поднимается слишком быстро во время зарядки.

1.Первоначальная зарядка неполная.

2.Полная или частичная разрядка при длительном хранении.

3.Нехватка зарядки длительное время.

4.Часто разряжается.

5.Плотность электролита выше предписанной.

6.Уровень электролита слишком низкий, так что видна верхушка пластины.

7.Во время не произведены зарядки.

8.Разрядка из-за перенапряжения или маленького напряжения.

9.Электролит не чист.

10.Коротокое замыкание.

1.Установить режим зарядки, при нормальной температуре.

2.Настроить "гидротерапию".

3.Полность. не разряжайте.

4.Плотность электролита не должна быть выше предписанной.

5.Уровень электролита и содержание примесей должны быть на предписанном уровне.

Замыкание аккумулятора

1.Напряжение аккумулятора очень низкое во время зарядки, близко к нулю.

2.Мало или отсутствие воздушных пузырьков во время зарядки.

3.Температура электролита растет быстро, тогда как плотность электролита медленно или вообще не растет.

4.Напряжение аккумулятора низкое и падает до предела до разрядки.

5.Местное повреждение достаточно серьезно.

1.Пластина искривляется, реактивное вещество расширяется или осыпается.

2.Замыкании аккумулятора из-за появления осадка.

3.Попадание постороннего вещества в аккумулятор, результат замыкание.

1.Заменить клепку.

2.Освободить от осадка и посторонних веществ.

3.Заменить пластину.

Реактивное вещество осыпается

1.Ёмкость аккумулятора уменьшилась.

2.Электролит стал мутным.

3.Чрезмерный осадок.

1.Осадок не соответствует стандарту качества.

2.Зарядка и разрядка лишком часты или перезарядка и разрядка.

3.Тепрература электролита чрезмерно высокая во время зарядки.

4.Замыкание снаружи во время разрядки.

Уберите осадок, когда действительность не сурова, и избавьтесь от него, когда сурова.

55
Инструмент для CURTIS регулятора, Рис.4-7
CYPA-A3 приборная панель – утвержденный продукт для хранения аккумулятора электрического погрузчика. Он состоит из временного счетчика (жидко кристаллический экран), кулонометра аккумулятора, дисплея кодов ошибок и других функций, схемы соединений. Главная контрольная функция осуществляется однокристальным микрокомпьютером. Приборная панель состоит из двух частей: главная контрольная панель и реле. Они установлены в приборной панели обособленно.

КПД
Кулонометр аккумулятора: 10 красных дисплеев, две нижние горят по разному, когда напряжение ниже предельного.
Временной источниковый диапазон: 0-99999,9 часов
Типы ошибочных сигналов: 16
Напряжение рабочей приборной панели: 12VDC
Рабочая температура: -35грC-+45грC
Относительная влажность: меньше или равно 85%
Средняя потребляемая мощность: 3В
Высота: меньше или равно 3000м

Структурная схема приборной панели
38  Приборная панель для CURTIS регулятора  eurocaraplus-jac ru
1.Ограждение
2.Конец крышки
3.Конец покрывающего болта
4.Фиксированное болтовое отверстие
5.Выключатель света
6.Ключевой коммутатор
7.Приборная панель
8.9.10.11.Жгутовые штепсельные разъемы
56
Рис.4-8 Жидкокристаллический дисплей (для CURTIS регулятора)
39  Жидкокристаллический дисплей для CURTIS регулятора  eurocaraplus-jac ru
1.ЖДК счетчик времени
2.окошко дисплея ошибочных кодов
3.Кулонометр аккумулятора
4.Индикатор включения панели
5.Световой сигнал ошибки
6.Интдикатор нормального напряжения аккумулятора
7."Нейтральный" световой сигнал
8."Передний" световой сигнал
9."Задний" световой сигнал
10."Левый" световой сигнал
11."Правый" световой сигнал 
12.Индикатор ручного тормоза
13.Индикатор габаритных огней
14.Индикатор ближнего света
57
Руководство по использованию
1.Включить ключевой коммутатор. Приборная панель подключается к 12В энергоснабжению. Приборная панель и электрическая схема соединений подключаются к 48В энергоснабжению через стартовое реле на релейной стойке. Загорается индикатор включения панели. Жидкокристаллический счетчик времени показывает "88888,8". Окошко ошибочных кодов показывает "88", это означает, что контрольное тяговое оборудование нормально.
2.Дисплей ручного тормоза
Когда поднят ручной тормоз, на панели загорается индикатор ручного тормоза. Индикатор гаснет, когда ручной тормоз опущен.
3.Дисплей направления движения
Когда рычаг скоростей на нейтральном положении, "нейтральный" индикатор загорается, когда рычаг на задней скорости, загорается "задний" индикатор и включается задний гудок. При направлении вперед и назад индикатор "нейтральный" гаснет.
4.Дисплей мощности аккумулятора
Когда включается приборная панель, кулонометр аккумулятора (3 на панели) должен показывать степень напряжения аккумулятора. 10 электрических степеней мощности в кулонометре, 10 горизонтальных полосок (жкд) на панели соответственно. Диапазон напряжения аккумулятора: 41,5В-56В.
Включение верхнего жкд означает полное напряжение аккумулятора. Мигание двух нижних означает, что напряжение ниже предельного, аккумулятор следует зарядить. Когда на жкд уровень спадает на одно деление, это значит, что мощность аккумулятора упала примерно на 8%.
5.Предупреждение, что напряжение аккумулятора ниже предельного
Два нижних горизонтальных жкд в кулонометре аккумулятора мигают, предупреждая, что напряжение ниже предельного, когда "Заряд аккумулятора нормальный", индикатор гаснет. В это время срабатывает защитное реле схемы питания. Действие защитного реле соответствует двум условиям:
a)Насос двигателя не работает: изолируйте реле схемы питания немедленно.
b)Насос двигателя под действием: подождите 10 секунд (чтобы процедура поднятия завершилась), и затем заизолируйте реле схемы питания.
6.Дисплей движения
Когда включен левый поворотник, загорается "левый" индикатор. Когда включен правый поворотник, загорается "правый" индикатор. Когда включены габариты, загорается индикатор габаритов. Когда включен ближний свет, загорается индикатор "ближнего света".
7.Коды ошибок
Коды Объяснение
88 Нет ошибки
1 Нет питание или дефект регулятора
2 Дефект регулятора
3 Ошибка жесткого диска
4 М-ошибка или внешнее замыкание двигателя
5 Упорядочение ошибки (SRO)
6 5к –W - O или внутренняя ошибка дросселя
7
8 Ошибка несрабатывания верхней педали (HPD)
9 Дроссельный дефлектор низко открыт или замкнут до B+ или B-
10 Перенапряжение
11 Заваренный контакт направления
12 Запас на будущее использование
13 Недостающий контакт
14 Низкое напряжение аккумулятора
15 Перенапряжение
16 Термальное понижение
17 Запас на будущее использование
18 Неизвестная ошибка
58
Содержание
1.Смачивание приборной панели запрещено. Пожалуйста, ничего не разбрызгивайте на панель, и не позволяйте ничему разлиться внутри панели. Если вода разлилась на панели приборов, вытрите сухой тряпкой немедленно.
2.Пожалуйста, не вытаскивайте вилки часто, чтобы не нарушить контакт.
3.Панель приборов кулонометра аккумулятора подключена к 48В все время. Когда подъемные вилки не используются, вытащите штепсель энергоснабжения. Кулонометр будет без питания. Когда вилки будут использоваться в следующий раз, кулонометр какое-то время будет показывать неправильное напряжение, но потом правильное. Особенно, когда напряжение аккумулятора ниже предельного, вытащите штепсель на
время и соедините снова. Дисплей кулонометра вырастет. Это не означает, что мощность аккумулятора вырастет снова.
4.Когда дисплей счетчика времени полный (дисплей 99999,9), свяжитесь с техником, чтобы перезагрузить.
5.Когда панель приборов работает не нормально, свяжитесь с нашей компанией для обслуживания и ремонта.
59
Инструмент для ZAPI регулятора, Рис.4-9
Аккумуляторная вилка комбинированного инструмента H2000 адаптирована к новому типу жкд и светодиодных дисплеев. Благодаря однокристальному микрокомпьютеру, H2000 может отображать в реальном времени.

Рисунок
40  Жидкокристаллический дисплей для ZAPI регулятора  eurocaraplus-jac ru
1.Ёмкость аккумулятора (BDI дисплей)
2.Статус тормоза
3.Дисплей направления
4.Значок ошибок
5.Код ошибок
6.Хранение времени
7.Значок времени
8.Предупредительный сигнал о предельной ёмкости аккумулятора
60
Руководство по использованию
1.Поверните ключевой коммутатор, и включится контрольное реле и жкд экран мигнет 4 раза и затем самопроверка закончится.
2.Дисплей ёмкости аккумулятора.
Есть 8 боковых линий и каждая обозначает 12,5% всей ёмкости. Когда ёмкость полная показывает все линии. Каждый раз, как ёмкость уменьшается на 12,5%, одна линия исчезает. Когда остается только одна линия и индикатор пуст, ёмкость очень низкая.
3.Предупредительная лампочка предела ёмкости аккумулятора
Когда ёмкость аккумулятор продолжает снижаться, пока не исчезнет последняя линия, одновременно загорятся пустой индикатор линий, значок гаечного ключа и значок аккумулятора, предупредительная лампочка предела ёмкости аккумулятора. Через 20с защита пониженного напряжения начинает работать, чтобы защитить аккумулятор.
4.Дисплей тормоза
При использовании ручного тормоза появляется индикатор "P".
5.Дисплей направления и подтверждения среднего уровня
Когда скорость включена вперед, на дисплее появляется стрелка вперед, когда включена скорость назад, появляется стрелка назад. Когда рычаг на нейтральной скорости, появляется значок "N".
6.Коды ошибок
Коды Объяснение Коды Объяснение
6 19 Логическая ошибка1
10 ЭСППЗУ информации ошибка 20 Передний VMN низкий
11 ЭСППЗУ стандартной программы ошибка 21 Передний VMN высокий
12 ЭСППЗУ KONF ошибка 22 Задний VMN низкий
13 ЭСППЗУ ошибка 23 Задний VMN высокий
14 ЭСППЗУ отключено 24 Левый VMN низкий
15 Логическая ошибка5 25 Левый VMN высокий
16 Логическая ошибка4 26 Правый VMN низкий
17 Логическая ошибка3 27 Правый VMN высокий
18 Логическая ошибка2 28 Насос VMN низкий
29 Насос VMN высокий 60 Конденсатор зарядки
30 VMN низкий 61 Высокая температура
31 VMN высокий 62 Защита
32 VMN не в порядке 63 Термический уровень2
33 Не полное кондиционирование 64 Температура помпы
34 Правое не полное кондиционирование 65 Температура двигателя
35 Левое не полное кондиционирование 66 Аккумулятор низкий
36 PU не полное кондиционирование 67 Уровень аккумулятора2
37 Контакт закрыт 68 Уровень аккумулятора1
38 Контакт открыт 69 Ошибка тока
39 Тормоз закрыт 70 Ошибка питания4
40 Тормоз открыт 71 Ошибка питания3
41 Направление закрыто 72 Ошибка питания2
42 Направление открыто 73 Ошибка питания1
43 Правый закрыт 74 Замыкание части схемы
44 Правый открыт 75 Контакт части схемы
45 Левый закрыт 76 Замыкание катушки
46 Левый открыт 77 Прерывание катушки
47 Главный закрыт 78 VAC не в порядке
48 Главный открыт 79 Неправильный старт
49 I=0 всегда 80 Вперед+назад
50 Левый I=0 всегда 81 Плохое управление
51 Правый I=0 всегда 82 Кодировщик ошибок
52 Насос I=0 всегда 83 Плохой сигнал кодировщика
53 Резерв I высокий 84 Плохой поворот
54 Левый резерв I высокий 85 Рискованный поворот
55 Правый резерв I высокий 86 Ошибка педального соединения
56 Насос резерв I высокий 87 Ошибка педали
57 Сильное поле тока 88 Тяга щеток
58 Нет поля тока 89 Щетки помпы
59 Высокое торможение 90 Ошибка части схемы1
91 Ошибка части схемы2 95 Ошибка ввода5
92 Ошибка главной части схемы1 96 Инверсия
93 Ошибка главной части схемы2 97 Ручная позиция
94 Ошибка ввода6
61
Рабочие условия
1. На высоте не более 1200 метров.
2.Температура между –25грC и +40грC.
3.Относительная влажность не больше чем 95%.
62
Двигатель
Общее представление
Электрические вилочные погрузчики содержат три двигателя постоянного тока: двигатели девой и правой тяги, двигатель помпы. Тяговые двигатели самовозбуждающиеся, двигатель помпы электродвигатель с последующим возбуждением.
Модель погрузчика CPD10E CPD20E CPD20B CPD30B
Статья CPD15E CPD25E CPD25B  
CPD10B      
CPD16B      
Тяговая модель двигателя XQ-8 XQ-8 XQ-8 XQ-10-1C
Номинальная мощность 8кВ 8кВ 8кВ 10кВ
Номинальное напряжение 45В 45В 45В 75В
Номинальный ток 139А 222А 222А 165А
Номинальная скорость вращения 1480р/мин 1300р/мин 1300р/мин 1200р/мин
Подъемная модель двигателя XQD-6,3B XQD-7,5-2 XQD-10-2 XQD-12
Номинальная мощность 6,3кВ 7,5кВ 10кВ 12кВ
Номинальное напряжение 45В 45В 45В 75В
Номинальный ток 172,8А 205А 278А 193А
Номинальная скорость вращения 2000р/мин 2000р/мин 2000р/мин 2000р/мин
Поворотная модель двигателя XQD-0,75-3 XQD-0,75-3 XQD-0,75-3 XQD-1,35
Номинальная мощность 0,75кВ 0,75кВ 0,75кВ 1,35кВ
Номинальное напряжение 45В 45В 45В 75В
Номинальный ток 25А 25А 25А 25,1А
Номинальная скорость вращения 1500р/мин 1500р/мин 1500р/мин 1500р/мин

 

Модель погрузчика CPD10H-B2 CPD20H-B2 CPD30H-B2 CPD30H-B2-G
Статья CPD15H-B2 CPD25H-B2 CPD35H-B2
Тяговая модель двигателя XQ-5 XQ-8 XQ-10-1C XQ-10C
Номинальная мощность 5кВ 8кВ 10кВ 10кВ
Номинальное напряжение 45В 45В 75В 75В
Номинальный ток 139А 222А 165А 165А
Номинальная скорость вращения 1480р/мин 1300р/мин 1200р/мин 1200р/мин
Подъемная модель двигателя XQD-7,5-2C XQD-10-5C XQD-12C XQD-12
Номинальная мощность 7,5кВ 10кВ 12кВ 12кВ
Номинальное напряжение 45В 45В 75В 75В
Номинальный ток 210А 278А 193А 193А
Номинальная скорость вращения 1900р/мин 2000р/мин 2000р/мин 2000р/мин
63
Конструкция
1.Статор: рама, главный полюс, добавочный полюс, щеточное оборудование, торцевая крышка, подшипник.
Главный полюс: С,Ю полюса раздваивают установленную обмотку возбуждения, которая формирует магнитное поле.
Добавочный полюс: его также называют дополнительным полюсом, расположен между двумя главными полюсами, обмоткой и обмоткой возбуждения по порядку, функция которого улучшать коммутирующие условия и избегать искрения.
Щеточное оборудование: состоит из щеткодержателя, балансовой пружины щеткодержателя и медной обмотки, которые закреплены на статоре вместе с коммутатором, и формируют электродвижущую силу обмотки якоря.
2.Ротор: сердечник якоря, обмотка якоря, коммутатор, ось и вентилятор.
Сердечник якоря: это вид обмотки, установленной на сердечнике якоря и соединенной в соответствии с правилами.
Коммутатор: может конвертировать наружный постоянный ток во внутренний переменный на обмотке якоря.

Рабочие условия
1.На высоте не более 1200 метров.
2.Температура между –25грC и +40грC.
3.Относительная влажность больше 100% вызывает загустевание влаги на поверхности двигателя.

Проверка. Содержание и ошибки
Проверка
1. Сопротивление изоляции. Пределы (меньшее45В:0,5М, 45В-110В:больше или равно1М)
2.Ротор должен вращаться плавно, без заеданий.
3.Проверьте соединения двигателя, точны ли они и прочны.
4.Проверьте коммутационные отделы коммутатора, чисты ли они.
5.Не расшатались ли защитные программы и щеточная рейка.
6.Расстояние между щеткодержателем щеточной рейки и поверхностью коммутатора, правильно ли оно и изменяется. (2-4мм)
7.Чиста ли щетка и быстро скользит, давление балансовой пружины включено.
8.Площадь поверхности между щеткой и коммутатором должна быть не меньше 80%, и требуется полировать нулевой тонкой наждачной шкуркой перед заменой.
Содержание
1.Проверьте, нет ли на поверхности двигателя грязи и других посторонних веществ на кожухе, чтобы избежать нагревания двигателя.
Каждые полгода проверяйте главную работу:
a)Проверьте внешнюю поверхность двигателя на чистоту.
b)Проверьте, почистите и замените ось, посмотрите нет ли ненормального шума.
c)Проверьте и замените щетку, проверьте и правильно содержите коммутатор.
2.Нормально, если после долгого использования поверхность коммутатора становится светло красной.
3.Полируйте щетку
a)Полируйте щетку нулевой тонкой наждачной шкуркой и чистите коммутатор, двигатель должен работать с предельной скоростью, быть в безопасности, пока рабочая поверхность щетки не отполирована.
Внимание: Во время проверки выключайте питание, чтобы избежать неприятностей.
64
Ошибки
Ошибки двигателей постоянного тока сосредоточены в отделе коммутатора, характеристика и причины в следующей таблице.

Порядковый номер

Характеристика коммутатора

Причина

1

Вся листовая медь черная.

Неправильное давление щетки.

2

Коммуникационные соединения стали черными.

Между коммуникационными соединениями или обмоткой якоря замыкание, плохая сварка или коммуникационные соединения и плохая обмотка якоря или выключена

3

Коммуникационные соединения стали черными.

Центр коммутатора сдвинут, и поверхность коммутатора не круглая и плоская.

4

Щетка износилась, изменила цвет и развалилась.

Двигатель вибрирует, расстояние между щеткодержателем и щеткой слишком большое, расстояние между щеткодержателем и поверхностью коммутатора слишком большое. Стеатит между коммуникационными соединениями вытянуты, материал или тип щетки не правильный.

5

Искрение коммутатора большое.

Двигатель перегружен, коммутатор не чист, контакт щетки плохой, давление не достаточно или щетка заблокирована, крепление щетки расшаталось или вибрирует, неправильная полярность и порядок.

6

Щетка и щеточное плетение нагрелось.

Искрение щетки большое, контакт между щеткой и мягкой проволокой плохой, площадь мягкой проволоки слишком маленькая.

7

Появляется шум при работе щетки.

Поверхность коммутатора не достаточно ровная.

65
Система управления
Общее описание
Система управления адаптирована для ZAPI регулятора (Италия), или CURTIS (Америка). Каждый регулятор оборудован с MOSFET дизайном для бесконтактного средства контроля, предлагает высокую
эффективность, безопасность, гибкость и экономичность. Каждый регулятор включает контактную группу и акселератор. Обратите внимание на следующие схемы.
66
Рис.4-10 ZAPI регулятор
67
ZAPI регулятор

Номер

Функция

Цвет

C1

Производительность контрольного акселератора

Зеленый

C2

Акселератор (-)

Черный

C3

Акселератор (+)

Белый

E6

Реверс сигнал

Синий

E7

Передний сигнал

Жёлтый

Y1

Индикатор ошибки (-)

Серый

Y2

Индикатор ошибки (+)

Коричневый

3

Соленоидный контактор помпы (+)

Красный

D1

Производительность 48В

Красный

D2

Выключатель направления (48В)

Оранжевый

X2

Производительность 48В (главный контактор+)

Пурпурный

2

48В (аккумулятор+)

Красный (0,75)

13

Аккумулятор (-)

Черный

28

Соленоидный контактор помпы (+)

Светло-зеленый

68
Рис.4-11 CURTIS регулятора
69
CURTIS регулятора

Отметки

Соединительные

A1

Двигающийся ротор электродвигателя1

A2

Двигающийся ротор электродвигателя2

D1

Активизация двигающегося ротора1

D2

Активизация двигающегося ротора2

B+

Аккумулятор+

B-

Аккумулятор-

SP

Вращающийся двигатель

 

Функция

Цвет

Диаметр

27

Включение ввода

Черный и белый

1,0

28

Регулятор 48В ввода

Розовый

1,0

30

Аккумулятор+

Красный

1,5

31

Аккумулятор-

Черный

1,0

26

Выключатель ввода подъема

Жёлтый и черный

1,0

29

Регулятор соединительного ввода 48В

Серый

1,0

35

Передний ввод регулятора

Красный и жёлтый

1,0

32

Акселератор ввода

Синий

1,0

37

Ввод кодовой ошибки

Жёлтый

1,0

36

Реверсный ввод регулятора

Зеленый

1,0

70
Диагностика ошибки
Посмотрите руководство по обслуживанию ZAPI регулятора и CUTRIS регулятора.

Содержание
1.Проверьте износ и состояние двигающихся и зафиксированных контактов. Электрические контакты должны проверяться каждые 3 месяца.
2.Проверьте ножную педаль или рукоятку микропереключателя. Используйте подходящий тестер, удостоверьтесь, что нет электрического сопротивления между контактами измерением падения напряжения между клеммами. Выключатели должны работать с твердым звуком. Микропереключатели должны проверятся каждые 3 месяца.
3.Проверьте провода аккумулятора, провода прерывателя, и провода двигателя. Удостоверьтесь в целостности и прочности соединений.
Провода должны проверяться каждые 3 месяца.
4.Проверьте механический ход педали или рукоятку. В порядке ли возвратные пружины. Полностью ли заводится потенциометр или уровень программирования. Проверяйте каждые 3 месяца.
5.Проверьте механическую работу контакторов. Движение контактов должно быть свободным и без ограничений. Проверяйте каждые 3 месяца.
Нет движущихся частей в регуляторе. Нельзя открывать, ремонтировать и модифицировать регулятор. Сделав так, вы можете повредить регулятор, он будет снят с гарантии. Рекомендуется, чтобы регулятор был в чистоте и был на гарантии. Рекомендуется, чтобы регулятор был чистым и сухим, чтобы его история диагностики проверялась и обновлялась.
Проверки должны проводится квалифицированным персоналом, заменяемые части должны быть оригинальными. Избегайте неоригинальные запчасти.
Во время периодических проверок, если техник выявил ситуацию, которая может нанести повреждения или угрожать безопасности, необходимо немедленно поставить в известность агентов ZAPI и CURTIS регуляторов. Агент должен принять решение, обеспечивающее безопасность машины.
Внимание: Никогда не используйте машину с неисправным электронным регулятором.
71
Гидравлическая система, Рис.5-1.1
Общее описание
Гидравлическая система состоит из подъемной помпы, вращающейся помпы, гидравлического клапана, подъемного цилиндра, наклонного цилиндра и гидравлических трубок. См. рис.5-1.1, рис.5-1.2
72
Рис.5-1.2 Гидравлическая система (для CPD30H-B2-G, CPD35H-B2)
73
Помпа, Рис.5-2
Помпы на электрических вилочных погрузчиках шестеренчатые. На электрических вилочных погрузчиках 2 помпы. Подъемная помпа и вращающаяся помпа.
Модель CBT-F412,5 шестеренчатая помпа используется как подъемная помпа для1-1,8т электрических вилочных погрузчиков.
Модель CBT-F416 шестеренчатая помпа используется как подъемная помпа для 3-3,5т электрических вилочных погрузчиков.
Модель CBT-F420 шестеренчатая помпа используется как подъемная помпа для 3-3,5т электрических вилочных погрузчиков.
Модель CBW-F306 шестеренчатая помпа используется как вращающаяся помпа для 1-3т электрических вилочных погрузчиков.
Подъемная помпа работает от подъемного двигателя. Вращающаяся помпа работает от вращающегося двигателя.

Гидравлический клапан
Гидравлический клапан (2 вида катушки) состоит из 4 корпусных клапанов, 2 катушек, одного предохранительного клапана. 4 корпусных клапана собраны вместе с тремя болтами и гайками. Наклонный золотниковый гидрораспределитель содержит наклонный стопорный клапан. См. рис.5-2.
74
Работа катушки, Рис.5-3, 5-4, 5-5
Работа катушки (Например, наклонный золотниковый гидрораспределитель)
a)Нейтральная позиция (Рис.5-3) высокое давление масла от подъемной помпы возвращается в масляный резервуар через средний проход.
b)вталкивание катушки (Рис.5-4) В это время катушка вталкивается в ближний средний проход. Это толкает масло из главной подачи масла в входное отверстие обратного клапана и течет в порт "B". Вернувшееся масло из порта "A" течет под низким давлением через проход в резервуар, и катушка восстанавливается в свою нейтральную позицию возвратной пружиной.
c)Выталкивание катушки (Рис.5-5) С закрытым средним проходом, масло из главной подачи масла толкает обратный клапан и течет в порт "A". Вернувшееся масло из порта "B" течет под низким давлением через проход в резервуар. Катушка может быть восстановлена в нейтральное положение возвратной пружиной.
75
Главный предохранительный клапан, Рис.5-6
Главный предохранительный клапан состоит из главного клапана A и действующего клапана B. Когда катушка гидравлического клапана работает, камера C связывается с работающим цилиндром, наполненным маслом высокого давления. Масло высокого давления влияет на действующий клапан B через дроссельное отверстие D и E. Если системное давление выше установленного давления, действующий клапан открывается, чтобы уменьшить давление в камере F и так заставляет главный клапан A двигаться правильно, затем масло в камере C может прямо течь по проходу G под низким давлением и уменьшать давление в камере C. Таким образом, системное давление может оставаться постоянным. Установленное давление может быть отрегулировано регулированием болта H.
76
Действие наклонного стопорного клапана, Рис.5-7, 5-8
Наклонный золотниковый гидрораспределитель содержит наклонный стопорный клапан. Наклонный стопорный клапан служит для исключения вибрации платформы в результате неправильного давления в наклонном цилиндре, и также, чтобы избегать опасности из-за неправильной работы катушки. Когда подъемный двигатель не работает, платформа не должна быть наклонена вперед нажатием на наклонный рычаг.
См. рис.5-7, когда катушка вталкивается.
См. рис.5-8, когда подъемный двигатель останавливается.
a)Катушка вталкивается
Масло под давлением течет через порт B, наклоняет цилиндр и двигает наклонный стопорный клапан, что позволяет порту A связаться с резервуаром низкого давления. Наклонный цилиндр и платформа наклоняются вперед.
b)Катушка вталкивается (когда подъемный двигатель останавливается)
Когда подъемный двигатель останавливается, масло без давления течет в наклонный стопорный клапан. Порт A не связывается с резервуаром низкого давления и платформа не наклоняется вперед.
77
Работа гидравлического клапана, Рис.5-9
Гидравлический клапан работает с клапанными рычагами. Все клапанные рычаги собраны вместе с осью, и ось находится на передней защите кронштейна. Клапанные рычаги работают с гидравлическим клапаном через соединения. См. рис.5-9.

Как показано на рис.5-10, платформа поднимается, когда нажимается вперед подъемный рычаг, платформа опускается, когда нажимается назад подъемный рычаг. Платформа наклоняется вперед, когда нажимается вперед наклонный рычаг. Платформа наклоняется назад, когда нажимается назад наклонный рычаг.
78
Установленное давление, Рис.5-10, 5-11
Не регулируйте давление главного предохранительного клапана произвольно. Если необходимо, открутите стопорную гайку, и затем отрегулируйте регулировочный болт. Когда вы повернете болт влево, давление начнет понижаться. Когда вы повернете болт вправо, давление начнет повышаться. После того как вы отрегулировали давление как вам надо, закрутите стопорную гайку.
79
Давление главного предохранительного клапана
  1-1,8т 2-2,5т 3-3,5т
Главный предохранительный клапан 14,5МПа 17,5МПа 17,5МПа
Вращающееся предельное давление 4,5МПа 6,3МПа 6,3МПа
80
Подъемный цилиндр, Рис.5-12
Два подъемных цилиндра одностороннего действия расположены за платформными каналами и на дне цилиндров соединены с поддерживателем цилиндра внешней платформы болтами и гайками, тогда как их верхушки (т.е. верх штока поршня) держатся внутренней платформой поршневой главной защиты. Два штока поршней должны быть синхронными во время поднятия и спуска. Перерегулировка двух поршней обязательна, если они не синхронны.
Подъемный цилиндр состоит тела цилиндра, поршня, штока поршня, крышки цилиндра, основы цилиндра и сальников. На нижней части тела цилиндра вход для масла высокого давления и в верхней части находится возвратная трубка, которая позволяет утекать маслу из зазоров между поршнем и цилиндром и возвращаться в масляный резервуар. Поршень, связанный со штоком, зубчатой гайкой и шплинтом, подходит к Yx прокладкам, защелкивающимся и установленным на внешней границе. Он двигается вдоль внутренней поверхности цилиндра высоким масляным давлением со дна цилиндра. После прессовой посадки втулки и пыльника, крышка цилиндра закручивается на корпусе цилиндра. Втулка поддерживает шток поршня, и пыльник не пропускает пыль. Ход поршня может регулироваться крышкой цилиндра.
51  Подъемный цилиндр  eurocaraplus-jac ru
1.Поршневая главная защита
2.Шайба
3.Пыльник
4.Упаковка
5.Крышка
6.Стопорное кольцо
7.Крышка
8.Втулка
9.Трубка 
10.Шток
11.Поршень
12.Упаковка
13.Упаковка
14.Корпус
15.Упорное кольцо
16.Отсеченный клапан
17.Упорное кольцо
18.Болт, шпонка
19.Гайка
20.Гайка
21.Главная цепь
22.Лист, цепь
23.Ролик (катушка)
81
Предохранительный клапан, Рис.5-13
Предохранительный клапан работает, когда трубка под высоким давлением защищает загрузку ото резкого падения вниз на дне подъемного цилиндра (См. рис.5-13). Масло из подъемного цилиндра течет через маленькие трубки по окружности отсечного клапана катушки и производит давление между двумя камерами. Так как давление изменяется в результате прохождение через трубы меньше, чем пружинная сила, поэтому отсеченный клапан катушки не двигается. Если в трубках высокое давление, давление изменяется и будет достаточно большим, чтобы преодолеть силу пружины, заставляя катушку двигаться, пока отверстия на окружности катушки не заблокируются, и позволяет только маленькому количеству масла течь через отверстия на конец катушки, что позволяет вилам опускаться на маленькой скорости.
82
Клапан регулятора расхода, Рис.5-14
Клапан регулятора расхода расположен в схеме подъемного цилиндра, чтобы ограничить скорость опускания загруженных вил как показано на рис.5-15.
Когда подъемная катушка находится на "подъемной" позиции, масло из гидравлического клапана течет через камеры A и B, масляные отверстия C, D, E и F и камеру G в подъемный цилиндр без регулировки. Когда подъемная катушка находится в "нижней" позиции, масло течет в обратном направлении. Когда масло проходит дроссели и измененное давление генерируется между камерами A и B, измененное давление преодолевает силу пружины и двигает центр нагрузки, хотя масло течет уменьшенным сужением отверстия D и C, и уменьшает поток масла, проходящий через дроссель.
83
Рис.5-15 Клапан регулятора расхода
84
Наклонный цилиндр, Рис.5-16
Наклонный цилиндр двойного действия. В каждом погрузчике есть два наклонных цилиндра, которые установлены на двух сторонах рамы болтами, пока их концы штоков поршней связаны с их внешней платформой.
Наклонный цилиндр состоит в основном из поршня, штока поршня, корпуса цилиндра, основы цилиндра, ведущего рукава и прокладок. Поршень, приваренный к штоку поршня, снабжен двумя Yx-кольцами и одно кольцо на его окружности. Втулка прессовой посадки внутренней стороны ведущего рукава поддерживает шток поршня. Ведущий рукав с пыльником, упорным кольцом, Yx-кольцом и уплотнительным кольцом, предупреждает утечку жидкости и попадание пыли. Вместе с ними рукав закручен в корпус цилиндра.
Когда наклонный рычаг нажат вперед, масло высокого давления входит в корпус цилиндра из конца цилиндра, двигая поршень вперед и заставляя платформу наклоняться вперед на 6 гр. Когда наклонный рычаг нажат назад, масло высокого давления входит в корпус цилиндра через ведущий рукав и двигает поршень назад, наклоняя платформу назад на 12 гр.
55  Наклонный цилиндр  eurocaraplus-jac ru
1.Ушко кольца
2.Пыльник
3.Упорное кольцо
4.Yx-кольцо
5.Уплотнительное кольцо
6.Ведущий рукав
7.Втулка
8. Уплотнительное кольцо
9.Шток поршня
10.Корпус цилиндра
11.Yx-кольцо
12.Износ
13.Поршень
14.Yx-кольцо
85
Схема гидравлического масла (1,0-1,8т), Рис.5-17
Масло высокого давления из подъемной помпы идет сначала в гидравлический клапан. Затем посылается в подъемный цилиндр или наклонный цилиндр. Когда подъемная и наклонная катушки в нейтральной позиции, масло из подъемной помпы возвращается прямо масляный резервуар через проход гидравлического клапана. Когда подъемная катушка вытащена, масло из подъемной помпы течет через клапан регулятора расхода и достигает нижней части подъемного цилиндра и толкает поршень наверх. Когда подъемная катушка вытолкнута, обращение между нижней частью подъемного цилиндра и масляного резервуара связано и поршень начинает опускаться в соответствии с весом груза и всех подъемных частей. В этом случае масло течет, возвращаясь в гидравлический клапан, и регулирует клапан регулятора расхода, и контролирует скорость опускания вилок. Когда работает наклонный рычаг, масло высокого давления достигает передней или задней камеры цилиндра и толкает поршень вперед или назад. Масло выдавливается в масляный резервуар через гидравлический клапан возвращением поршня, и платформа затем наклоняется вперед или назад.
Масло высокого давления из вращающейся помпы идет сначала в блок рулевого управления с усилителем. Затем посылается во вращающийся цилиндр. Когда поворачивается рулевое колесо вправо или влево, задние колеса поворачиваются.
86
Рис.5-18 Схема гидравлического масла (2,0-3,0)
87
Рис.5-19 Схема гидравлического масла (для CPD10-15H-B2)
88
Рис.5-20 Схема гидравлического масла (для CPD20-25H-B2)
89
Рис.5-21 Схема гидравлического масла (для CPD30H-B2-G, CPD35H-B2)
90
Содержание подъемной помпы, Рис.5-26
Разборка
Перед разборкой помпы, разложите снятые части на бумаге или ткани. Не повредите части.
a)Держите помпу чистой, зажатой слегка зажимами в районе кромки.
b)Открутите болты 11, крышку помпы 5, корпус помпы 1.
c)Уберите втулку 6, ведущее зубчатое колесо 2, ведомое зубчатое колесо 3,
d)Уберите кольцевой уплотнитель и насадочное кольцо с передней или задней крышки
61  Шестеренчатая помпа  eurocaraplus-jac ru
1.Конец крышки
2.Корпус помпы
3.Втулка
4.Втулка
5.Ведушая шестеренка
6.Ведомая шестеренка
7.Передняя крышка
8.Насадочное кольцо
9.Насадочное кольцо
10. Насадочное кольцо
11. Насадочное кольцо
12.Болт
13.Стопорная шайба
14.Сальник
15.Кольцевой уплотнитель
Внимание: не убирайте кольцевой уплотнитель и насадочное кольцо с передней или задней крышки, если нет необходимости заменить кольцевой уплотнитель и насадочное кольцо.
91
Осмотр, Рис.5-22
Проверьте все разобранные части и промойте их светлыми нефтепродуктами. Не промывайте светлыми нефтепродуктами резиновые части.

a)Осмотр корпуса (Рис.5-22)
Шестеренчатый насос устроен так, чтобы позволять зубчатым колесам вращаться слегка задевая внутреннюю поверхность корпуса помпы, что дает высокую эффективность. Внутренняя поверхность корпуса помпы и зубчатая окружность, конечно, оставляет следы царапин. Нормальный след царапины не больше чем 1/3 длины внутренней поверхности корпуса помпы. Когда след царапины становится длиннее чем1/2 длины внутренней поверхности, нужно заменить корпус помпы.
92
Осмотр, Рис.5-23, 5-24, 5-25
b)Осмотр втулки (Рис.5-23)
Она должна содержаться в идеальных условиях, так что внутренняя скользящая поверхность втулки была ровной и примерно половина входной стороны имела глянцевую поверхность.
Если выявлено одно из следующих условий, нужно заменить втулку:
1.На внутренней скользящей поверхности остаются следы контакта, и она становится грубой на ощупь, если зацепляются ногти.
2.Обнаружены трещины на поверхности втулки и становится грубой на ощупь.
3.На внутренней поверхности посторонние вещества.
c)Если поверхности ведущих и ведомых шестеренок неровно изношены, замените шестеренки.
d)При обнаружении дефектов кольцевого уплотнителя, сальника, насадочного кольца, заменить.

Сборка
a)Почистите разобранные части,
b)Нанесите тонкий слой чистой смазки на края прокладок 8,9,10,11, и 14,
c)Установите корпус помпы на ровную поверхность крышкой наверх. Налейте чистое гидравлической масло на внутреннюю поверхность корпуса помпы,
d)Установите втулки 3 и 4 вместе на корпусе помпы в правильном порядке. Установите втулки в правильном положении. Если они тяжело устанавливаются, вытащите их и попробуйте снова. Не забивайте и не давите на них с силой,
e)Переверните помпу. Установите ведущие и ведомые шестеренки в корпус помпы, так чтобы зубья зацеплялись, как зацеплялись до разборки,
f)Следуйте той же процедуре как в (d), устанавливая втулки 3 и 4 на переднюю сторону крышки,
g)Установите насадочные кольца 9,8,10 и 11 правильно. Будьте осторожны, не нахлестывайте насадки в центре.
63  Осмотр втулки  eurocaraplus-jac ru
Конструкционная и аналитическая схема шестеренчатой помпы.
93
Неисправности гидравлической системы
Проблема Возможная причина Ремонт
Масло не выкачивается Низкий уровень масла в масляном резервуаре Добавить масла до указанного уровня
Трубка или масляный фильтр заблокированы Почистить их или заменить масло если оно загрязнено
Шестеренчатый насос не герметизирован Износ втулок 3 и4 или сломана насадка 9,10 или 11 Заменить
Неправильно настроен обратный клапан Отрегулировать давление обратного клапана. Смотреть по манометру, когда давление увеличивается.
Попадание воздуха в помпу 1.Затянуть разболтавшиеся соединения всасывающей трубой.
2.Добавить масла в масляный резервуар
3.Проверить сальник
4.Не запускать помпу, пока есть воздушные пузыри в масляном резервуаре
Шум шестеренчатой помпы Раздваивается отсасывающий носик или кавитация из-за блокировки масляного фильтра Правильный шланг и почистить фильтр
Попадание воздуха из-за расшатавшихся отсасывающих соединений Затянуть каждое соединение
Слишком вязкое масло, кавитация. 1.Использовать масло соответствующей вязкости,
  2.Запускать помпу при нормальной температуре масла
Воздушные пузыри в масле Выяснить причину и исправить
Несимметрично поднята шестеренчатая помпа Правильно поставить шестеренчатую помпу
Утечка масла в помпе 1.Сальник и насадка 8 в помпе сломались Заменить
2.Износ скользящей поверхности (увеличивается внутренняя утечка)
94
Подъемная система, Рис.6-1
Общее описание
Загрузочная система 2 стадий. Она состоит из внутренней платформы, внешней платформы и подъемной корзины.

Внутренняя и внешняя платформы (Рис.6-1)
Внутренняя и внешняя платформы сварены. Дно внешней платформы связано с ведущей осью. Внешняя середина внешней платформы связана с рамой наклонных цилиндров. Сборная платформа может наклоняться вперед и назад при работе наклонных цилиндров. Внешняя платформа имеет C-образное поперечное сечение. Внешняя платформа зафиксирована главными роликами и боковыми роликами наверху. Внутренняя платформа имеет J-образное поперечное сечение. Она зафиксирована главными роликами и боковыми роликами внизу.
Обслуживание главных роликов и боковых роликов на внутренней и внешней платформах происходит на большой высоте. Пожалуйста, будьте осторожны.
95
Подъемная корзина, Рис.6-2
Подъемная корзина двигается вверх и вниз ровно по каналам внутренней платформы с главными роликами. Главный ролик зафиксирован на осях главного ролика упорным кольцом. Оси главного ролика заварены на подъемной корзине. Но боковые ролики прикреплены на подъемной корзине болтами. Главные ролики поддерживают продольные грузы. И боковые ролики поддерживают поперечную нагрузку. Когда вилы достигают максимальной высоты, верхняя пара главных роликов появляется из верхушки внутренней платформы.
96
Расположение роликов, Рис.6-3
Два вида роликов: главные ролики и боковые ролики. Они расположены на внешней платформе, внутренней платформе и подъемной корзине. С помощью главных роликов и боковых роликов поддерживается продольная и поперечная нагрузка, внутренняя платформа и подъемная корзина могут работать ровно.
Внимание:
a)Расстояние боковых роликов 5мм.
b)Пожалуйста, добавьте масла на поверхность главных роликов и платформы.
97
Регулировка подъемной системы, Рис.6-4, 6-5
Регулировка подъёмного цилиндра (Рис.6-4)
Должен быть отрегулирован ход подъемного цилиндра, когда заменяются главный цилиндр, внутренняя платформа или внешняя платформа. Как следует дальше:
1.Поместите верх штока поршня в главный лепесток внутренней платформы без прокладок.
2.удостоверьтесь, что 2 подъемных цилиндра поднимаются в одно время, когда платформа поднимается по основному ходу.
3.Если они поднимаются не синхронно, добавьте прокладки между главным лепестком внутренней платформы и верхом штока поршня, который достигается по основному ходу подъемного цилиндра во время движения. Толщина прокладки 0,2мм или 0,5мм.
4.Отрегулируйте натянутость подъёмной цепи.
Регулировка подъёмного цилиндра также происходит на большой высоте. Пожалуйста, будьте осторожны.

Регулировка высоты подъёмной корзины (См. рис.6-5)
1.Погрузчик должен быть остановлен на горизонтальной поверхности. Удостоверьтесь, сто платформы вертикально подняты.
2.Опустите вилы на землю, отрегулируйте установленные гайки соединений на верхней цепи, убедитесь в расстоянии A между главными роликами и подъемной корзиной.
98
Регулировка высоты подъёмной корзины

Вид погрузчика

A(мм)

1-1,5т

36-41

2-2,5т

24-29

3-3,5т

19-24

99
Регулировка подъемной системы, Рис.6-6, 6-7
3.Наклоните сборную платформу назад, когда вилы опускаются вниз, отрегулируйте натяжную силу подъёмных цепей и проверьте, чтобы натяжение подъёмных цепей было одинаково (Рис.6-6)

Замена роликов подъемной корзины
1.Поставьте поднос на вилы и остановите погрузчик на горизонтальной поверхности.
2.Опустите вилы и поднос на землю.
3.Снимите соединения наверху цепи. И вытащите цепи из катушки.
4.Поднимите внутреннюю платформу. (Рис.6-7(1))
5.Погрузчик можно повернуть, когда подъемная корзина будет отсоединена от внешней платформы. (Рис.6-7(2)).
6.Замените главные ролики
a)Снимите все упорные кольца с подъёмной корзины и снимите главные ролики.
b)Установите новый главный ролик (такого же типа как старый) на подъёмную корзину и закрепите упорными кольцами.
100
Замена роликов платформы, Рис.6-8
1.Снимите вилочную корзину с внутренней платформы, затем замените главные ролики так же как в предыдущем пункте
2.Припаркуйте погрузчик на горизонтальной поверхности и поднимите передние колесо на 250-300 от земли. (Рис.6-8).
3.Вытащите полностью рычаг стояночного тормоза, используйте клин для стабильности колес.
4.Вытащите болты, которые закрепляют подъемные цилиндры и внутреннюю платформу. Повесьте внутреннюю платформу без потери прокладок верха штока поршня осторожно.
5.Вытащите болты, которые соединяют подъёмные цилиндры и дно внешней платформы и вытащите масляную трубу между двумя подъёмными цилиндрами не теряя ниппель.
6.Главные ролики на внешней верхней платформе должны показаться на верху внутренней платформы, как только главные ролики будут вынуты снизу внутренней платформы, после опускания внутренней платформы.
7.Заменить главные ролики.
a)Снимите верхние главные ролики, не потеряв прокладки.
b)Установите новый главный роли и прокладки вместе на внешнюю платформу.
8.Повесьте внутреннюю платформу и установите все ролики на внешнюю платформу.
9.Соберите подъёмный цилиндр и подъёмную корзину, как разбирали только в обратном порядке.